Roman Empire
美 
英
英漢解釋
例句
It was also used by the Roman Empire and was considered to be the favorite punishment dished out by Emperor Caligula.
它也是羅馬帝國的一種死刑，而且是Caligula皇帝的最愛之選。
All this widespread culture of the wealthy householder is to the credit of the early Roman Empire.
這種富豪文化的廣泛流傳是早期羅馬帝國的光榮。
You know, 2000 years ago, Europe breakdown, the fragmentation of the Holy Roman Empire, it divided, and its remained divided ever since.
大家知道，2000年前，歐洲滅亡，神圣羅馬帝國[羅馬帝國]的分裂。從那時到現在，它不斷地分裂。
Such a culminating epoch occurred in the history of the Roman Empire at the beginning of the fourth century.
這樣的一個轉折時代發生于公元四世紀初的羅馬帝國史中。
It was an extremely popular time of year across the Roman Empire.
這個節日是整個羅馬帝國一年中最重要的時間段。
Believed to have been a great luxury, such a dish has never before been discovered in the former western Roman Empire.
該碗據信是一個大奢侈品，像這樣的餐具在前西羅馬帝國時期從未發現過。
The Catholic Church survived and continued to provide social, cultural, and legal continuity with the long-dead Roman Empire.
天主教也得以幸存，并在社會、文化和法律方面提供與滅亡已久的羅馬帝國銜接。
Christianity spread within the confines of what was or used to be the Roman Empire.
基督教在是或曾經是羅馬帝國的邊界內傳播蔓延。
Perhaps, if facts could be ascertained, it would be found that something of the same kind occurred in the Roman Empire.
如果能把事實確定下來，或許可以發現在羅馬帝國時代曾經發生過與此類似的某些事情。
The decipherment of the Mayan glyphs revealed that the New World had a sophisticated, literate civilisation at the time of the Roman empire.
瑪雅文字的破譯向我們展示了一個與羅馬帝國同時代的錯綜復雜的新大陸——一個同樣有著高度文明的國度。
it's like the last days of the Roman empire: greed, corruption , non-stop war, and total political ineffectiveness. . .
如同羅馬帝國的最后一天：貪婪，腐敗，無休止的戰爭，政治影響力全無…
Member of any of several Gnostic sects that flourished in the Roman empire in the 2nd century AD and for several centuries thereafter.
西元2世紀和之后數世紀盛行于羅馬帝國的若干諾斯底派的成員。
One of the secrets of the effective operation of the Roman Empire was to impose the administrative burden to the local governments.
盡可能把行政負擔轉嫁到地方政府身上是羅馬帝國正常運轉的奧秘所在。
Legally part of the Roman Empire at the time, its foundation does not correspond to its legal existence.
當時它在法律上屬于羅馬帝國的一部分，它的建立與當時的法律不符。
However, when Constantine the Great became emperor in 306, he legalized Christianity and made it the official religion of the Roman Empire.
然而，公元306年君士坦丁大帝登基稱帝，他使基督教合法化，并使之成為羅馬帝國的國教。
Promise-based management builds on a tradition that extends back at least to the emergence of contract law in the Roman Empire.
基于承諾的管理建立在一種傳統慣例基礎之上，該慣例至少可以追溯到羅馬帝國契約法律的出現。
R. has their gaze fixed upon the age of the Roman Empire as the beacon of cultural salvation.
特別關注古羅馬帝國，將其作為文化拯救的指路明燈。
The Roman Empire continued to thrive despite the war.
盡管出現了戰爭，但羅馬帝國依然繁榮強盛。
spread throughout the Roman Empire, weaving together an ever-growing multitude of converts into a new community of ideas and will.
基督誕生后的最初二個世紀，基督教傳遍整個羅馬帝國，把越來越多的皈依者組合成一個具有新的思想和意志的社會群體。
They were a nodal point, perhaps, in a thoroughly globalised Christian world, embracing the Roman empire and much more.
西奈山可能曾是個全球化的基督教世界的樞紐，聯結著羅馬帝國等等地方。
The Gothic people who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.
征服羅馬帝國的哥特族人來自東方。
The Roman Empire faced many of the same problems that we face today. It was kind of a precursor of our globalized economy.
羅馬帝國面對著很多和我們目前同樣的問題，有點像我們全球會經濟的前體。
Although Palestine had been part of the Roman Empire, the culture accompanying the imperial presence was Hellenistic or Greek-speaking.
雖然巴勒斯坦已是羅馬帝國的一部分，伴隨著帝王的存在的文化是希臘風格的，或者說，是希臘語的。
The unprecedented deposit is said to be yielding new insights into everyday life in the ancient Roman Empire.
據信，這些前所未有的掩埋物品，將對古代羅馬帝國居民的日常生活提供一個新的視角。
Caesar Augustus was famous in his day. He ruled the Roman Empire and ushered in a period of peace known as the Pax Romana.
凱撒奧古斯丁在他的年代曾經聲名極盛，他統治羅馬帝國，并且締造了一段史稱「羅馬和平時代」的太平盛世。
As soon as he could, Caesar led his men back to Boulogne. But the process of absorbing England into the Roman Empire had begun.
隨后凱撒在控制局勢之后，率領他的部下重新回到布洛涅，由此，開始了把英格蘭納入羅馬帝國版圖的進程。
when the far-flung frontiers of the Holy Roman Empire of the German nation had to be defended.
從德意志民族維持神圣羅馬帝國的遼闊疆域開始。
The alphabet did not cause the Roman Empire, but made it possible.
雖然字母表不能產生羅馬帝國，但卻使之可能。
Geopolitical rivalry long predates the United States and the Soviet Union, of course; it dates back to the days of the Roman Empire.
當然地理政治上的競爭局面早在美蘇爭霸之前就出現了，這起碼可以追溯到羅馬帝國。
Of course the governors of the different parts of the Roman Empire were appointed either by the Senate or by the emperor himself.
當然羅馬帝國不同地方的長官，要么是元老院指派的，要么就是皇帝自己指派的。
Finally their confrontation escalated into a war for the prize of the Roman Empire.
最后他們的發展成為了一場為羅馬帝國的榮譽而戰的戰爭。
Vandals are no strangers in Rome. They have been sacking the city, on and off , ever since the fall of the Roman Empire.
破壞分子們對羅馬并不陌生。自從羅馬帝國垮臺以來，他們總是時不時地洗劫這座城市。
The name France originates from the Franks, a Germanic tribe that occupied the region after the fall of the Western Roman Empire.
命名法國起源于直率，在西部羅馬帝國以后的秋天占領區域的一個德國部落。
Roman Empire has conquered the world for three times with its force, religion (here refers to Christianism) and its laws.
羅馬帝國曾三次征服世界，第一次以武力，第二次以宗教（指基督教），第三次以法律。
The early period of the Roman Empire, in addition to tax out, we simply can not find the implementation of any other economic measures.
早期羅馬帝國時期，除了賦稅而外，我們簡直找不出政府推行的任何其它經濟性措施。
Climate change could have been responsible for bringing down the Roman Empire, scientists believe.
科學家認為，氣候變化可能要對羅馬帝國的衰落負責。
But it's important for understanding both the Roman Empire, as well as early Christianity and its patron-client relations.
這對了解羅馬帝國，早期基督教，及其庇護關系很有幫助。
The Roman alphabet became one of the most widespread due to the extensive use of the Latin language during the reign of the Roman Empire.
由于在羅馬帝國的統治時期拉丁語的廣泛使用，羅馬字母成為了最廣泛應用的字母之一。
Dissatisfaction with the Church was particularly strong in the German states of the Holy Roman Empire.
神圣羅馬帝國的德國聯邦州對教會的不滿表現的尤為突出。
Legend has it that the Roman empire had the husband and wife killed after they converted Romans to the early religion.
而歷史上一直有傳這對夫婦讓羅馬人皈依基督教后被羅馬皇帝殺害。
The common primary school education was an integral part of the school education of the ancient Roman Empire.
古羅馬帝國的小學教育是其國家學校教育的一個組成部分。
